Las 12 citas y referencias de 'Watchmen', la novela gráfica

Estos días y semanas todo el mundo habla de la que probablemente sea la película estadounidense más esperada del año: "Watchmen". Yo el filme lo veré el jueves 5 y me toca esperar un par de días aún.

Siendo uno consciente de que el mundo del comic y el del celuloide son formatos diferentes y por tanto no comparables en sus facetas básicas, sí quiero recordarles que aún tienen tiempo de leer la novela gráfica si aún no lo han hecho (antes de que el filme les destripe sorpresas).

La estructura de la obra de Alan Moore y Dave Gibbons es bastante más compleja de lo que las apariencias nos dejan a primera vista. No voy a realizar un análisis denso. Simplemente les voy a mostrar las 12 citas y referencias de 'Watchmen', la novela gráfica, que aparecen cada una al final de su correspondiente capítulo.

AVISO, tranquilos porque NO SON SPOILERS. Solo se entienden leyendo la obra.  Que cada uno entrevea y reflexione por sí solo. Ahí está lo interesante y radica la gracia del tema.

CAPÍTULO 1 A medianoche, todos los agentes y seres sobrehumanos salen y ajustan cuentas con quienes saben más que ellos. Bob Dylan

CAPÍTULO 2 Y me levanto al romper el alba, aunque me duela el corazón. Debería hacer un brindis por los amigos ausentes, en lugar de estos comediantes. Elvis Costello

CAPÍTULO 3 El juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo? GÉNESIS, capítulo 18, versículo 25

CAPÍTULO 4 El desencadenamiento del poder del átomo lo ha cambiado todo salvo nuestra forma de pensar... la solución a este problema está en el corazón de la humanidad. De haberlo sabido, me habría hecho relojero. Albert Einstein

CAPÍTULO 5 Tigre, tigre, de ardiente brillo, en la selva de la noche, qué mano, qué ojo inmortal pudo trazar tu aterradora simetría. William Blake

CAPÍTULO 6 No luches con monstruos o te convertirás en monstruo. Y si miras al abismo, el abismo te devolverá la mirada. Friedrich Wilhelm Nietzche

CAPÍTULO 7 He venido a ser hermano de dragones y compañero de búhos. Mi piel se ha ennegrecido y se me cae. Y mis huesos arden de calor. JOB, cap.30, vers.29-30

CAPÍTULO 8 En Hallowe'en, los viejos fantasmas nos rodean y hablan con algunos; los demás son sordos. Hallowe'en. Eleanor Farjean

CAPÍTULO 9 Por lo que sabemos, el único propósito de la existencia del ser humano es encender una luz de conocimiento en la oscuridad de la mera existencia. C.J. Jung, "Recuerdos, sueños, reflejos"

CAPÍTULO 10 Fuera, a lo lejos, un gato salvaje rugió, dos jinetes se acercaron y el viento empezó a aullar. Bob Dylan

CAPÍTULO 11 Me llamo Ozimandias, rey de reyes. Ved mis obras, Seres poderosos, ¡y desesperaos!. Ozimandias, Percy Bysshe Shelley

CAPÍTULO 12 Sería un mundo más fuerte, más fuerte y hermoso donde morir. John Cale

CITA FINAL:
Quis custodiet ipsos custodes. ¿Quién vigila a los vigilantes?
Juvenales, Sátiras, VI, 347
Epígrafe del informe de la Comisión Tower, 1987.

servido por Alberto 9 comentarios compártelo